Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-13.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum, natural gas and underground reservoirs
Section 48.1
Disposition versions
48.1. A well drilling licensee must, while drilling, deposit the drilling mud in a leakproof structure designed according to recognized practices. At the end of the drilling, the structure must be removed or dismantled and the drilling mud must be reclaimed or eliminated in accordance with the provisions of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and its regulations.
